Resumen de Mutación constitucional y concreción normativa: cómo la estructura de la norma se relaciona con los cambios informados de la Constitución

Adriano Sant'Ana Pedra

• español

  Las normas constitucionales no se confunden con el texto de la Constitución. Ellas son el resultado de un proceso de concreción estructurado metodológicamente. De acuerdo con la teoría de la concreción, las normas constitucionales resultan de la conexión entre el "programa normativo" (Normprogram), que está asociado a la expresión literal, y el "ámbito normativo" (Normbereich), entendido como la realidad circundante, lo que resulta en la "norma de decisión". Bajo el marco de esta metodología, es posible constatar que las mutaciones constitucionales ocurren a partir de las alteraciones habidas en el "ámbito de la norma" y deben ser permitidas por el proceso de concreción

• English

  Constitutional text and constitutional norm are not the same thing. Constitutional norm derives from a process of concretion, methodically structured. According to the concretion theory, constitutional norm results from the connection between the "normative program" (Normprogram), which is associated with the literal expression, and the "normative ambit" (Normbereich), understood as the surrounding reality, thus resulting in the "decision norm". Under the framework of this methodology, it is possible to verify that constitutional mutations occur from changes taken place in the "normative ambit" and must be allowed by the process of concretion