Acceso usuarios
Maria da Paz Campos Lima, Antonio Martín Artiles 
This article examines the responses of trade union confederations to the impact of the international crisis of 2007-2010 in Portugal and in Spain. Both countries had socialist governments in power and were in particularly vulnerable positions when the crisis struck. During this period trade union confederations negotiated social pacts and called general strikes. Drawing from the literature on social pacts, general strikes and on the identities and strategic actions of trade unions, the article explores the dynamics of government policies and trade union responses and their implications for the relationship between social pacts and general strikes.
Cet article examine les réactions des confédérations syndicales à l'impact de la crise internationale de 2007-2010 au Portugal et en Espagne. Dans ces deux pays étaient au pouvoir des gouvernements socialistes dans une position particulièrement vulnérable lorsque la crise a éclaté. Au cours de cette période, les confédérations syndicales ont négocié des pactes sociaux et ont appelé à des grèves générales. En se fondant sur les ouvrages et autres références traitant des pactes sociaux, des grèves générales et des identités et des actions stratégiques des syndicats, l'article explore la dynamique des politiques gouvernementales et des réactions syndicales et ses implications pour la relation entre pactes sociaux et grèves générales.
In diesem Artikel werden die Reaktionen der Gewerkschaftsbünde auf die Auswirkungen der internationalen Krise 2007-2010 in Portugal und in Spanien untersucht, unter besonderer Berücksichtigung der Tatsache, dass beide Länder durch die aktuelle Krise in einer besonders prekären Situation sind und in beiden Ländern sozialistische Regierungen an der Macht sind. Die Gewerkschaften haben sich in dieser Zeit sowohl an den Verhandlungen zu einem Sozialpakt beteiligt als auch zum Generalstreik aufgerufen. Vor dem Hintergrund der Literatur zu Sozialpakt und Generalstreik, zur Identität und zu Strategien der Gewerkschaften haben wir die Dynamik der von den Regierungen ergriffenen Maßnahmen und der Reaktionen der Gewerkschaften und ihre Auswirkungen auf das Verhältnis von Sozialpakt zu Generalstreik analysiert.
