El objetivo de este artículo consiste en poner de manifiesto la relación existente entre las normas contables y el entorno económico y social, analizando el efecto que las devaluaciones de la peseta española ocasionaron en el sector de las empresas reguladas. El elevado endeudamiento en moneda extranjera de este sector motivó el nacimiento de cuantiosas diferencias negativas de cambio, que con el tratamiento previsto en el P.G.C. ocasionarían una merma considerable de sus beneficios durante 1992, 1993 y 1994. Con el fin de reducir estos efectos nocivos, el ente regulador optó por la emisión de una normativa contable específica, cuya conveniencia analizamos mediante un estudio empírico en el que contrastamos cuál ha sido la evolución de la variabilidad de los beneficios trimestrales, antes y después del ejercicio en que resultó de aplicación el nuevo criterio contable.
The objective of this article consists on anlyze the relationship among the accounting rules and the economic and social environment, analyzing the effect that the devaluations of the Spanish peseta caused in the sector of the regulated companies. The high indebtedness in foreign currency of this sector motivated the origin of financial expensives, that with the accounting treatment. P.G.C. would cause a considerable reduction of its benefits during 1992, 1993 and 1994. In order to reduce these harmful effects, the regulatory entity opted for the emission of a specific accounting regulation, whose convenience we analyze through an empirical study in the one which we contrast which has been the evolution of the variability fo the quarterly benefits, before and after of the exercise in which resulted from application the new accounting criterion.