Acceso usuarios
Frank Barry
Direct taxation remains within the competence of EU Member States. Some analysts argue, however, that differing corporation tax regimes lead to a 'race to the bottom', suggesting that tax harmonisation would be beneficial for the EU as a whole. This article evaluates the strength of this argument and considers the question of whether tax-base consolidation would be likely to lead inexorably to the harmonisation of tax rates.
La fiscalité directe reste de la compétence des États membres de l'UE. Certains analystes soutiennent toutefois que les disparités entre les systèmes de l'impôt sur les sociétés conduisent à un « nivellement par le bas », suggérant que l'harmonisation fiscale serait bénéfique pour l'UE dans son ensemble. Cet article évalue la portée de cet argument et soulève la question de savoir si la consolidation des assiettes d'imposition serait susceptible de conduire inexorablement à l'harmonisation des taux d'imposition.
Für die direkten Steuern sind nach wie vor die EU-Mitgliedsstaaten zuständig. Manche Analysten machen allerdings geltend, dass unterschiedliche Körperschaftssteuersysteme zu einem ''Wettrennen nach unten'' führen und folgern daraus, dass eine Steuerharmonisierung der gesamten Europäischen Union zugute kommen würde. Dieser Beitrag bewertet die Stärke dieses Arguments und befasst sich mit der Frage, ob eine Konsolidierung der Bemessungsgrundlage unweigerlich zur Harmonisierung der Steuersätze führen würde.
