Resumen de Los efectos del calentamiento global en los derechos del niño. Una perspectiva desde el Derecho internacional

Susana Sanz Caballero

• español

  Este trabajo estudia desde el Derecho internacional los efectos que tiene el calentamiento global sobre los derechos del niño, utilizando para ello principalmente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de 1989 y mostrando cómo todos los derechos humanos que incluye quedan afectados por el cambio climático, tanto los derechos que cubren necesidades básicas, como los derechos que vinculan al niño a una familia y un Estado, como los derechos de participación y los derechos especiales que poseen los niños.

• English

  This paper analyzes the impact of global warming on the rights of the child from the perspective of International Law, drawing primarily on the UN Convention on the Rights of the Child of 1989. The article demonstrates that all the rights in the convention are affected by climate change, including not only those rights that cover basic needs but also the rights that link the child to a family and to a State, such as their right to participate and the special rights that children enjoy under the convention.

• français

  Cet article analyse sous l'angle du Droit International les effets du réchauffement global sur les droits des enfants. L'article utilise la Convention des Nations Unies sur les Droits des Enfants de 1989. Le travail montre que tous les droits de la convention sont affectés par le changement climatique, non pas seulement les droits qui couvrent les besoins basiques mais aussi ceux qui lient l'enfant à une famille et à un État, les droits de participation et les droits spéciaux des enfants.