Acceso usuarios
Este ensayo se propone repensar la relación entre acción política e institución a partir de las reflexiones no siempre explícitas o elaboradas de Jacques Rancière. El desafío consiste en ofrecer argumentos para la exigencia de elaborar una noción alternativa de institución que pueda dar cuenta de la manera en que la acción política excede todo orden institucional, confrontando sus dinámicas policiales, pero a la vez sirviéndose de las disposiciones institucionales para formular sus demandas de igualdad. Con esto también está en juego la pregunta por las condiciones y los efectos sobre el-ser-unos-con-otros de la acción política, asumiendo su carácter de interrupción con respecto a estructuras de gobierno y mecanismos sociales dados.
This paper has as its purpose to rethink the relationship between political action and institution, taking into account the reflections on this subject, not always explicit or fully elaborated, by Jacques Rancière. It will argue the necessity to elaborate an alternative notion of institution that could show how political action exceeds any institutional order by confronting its police dynamics, but also makes use of institutional arrangements to articulate its demands for equality. Connected to these considerations, it is also at stake the question about the conditions of political action and its effects on the being-together-with-others, if we bear in mind the way it interrupts government structures and given social mechanisms.
