Acceso usuarios
, César Aguado Renedo ), págs. 105-161La referencia en el presente trabajo a la "identidad y contexto inmediato de la persona" nos sitúa ante dos aspectos de dicha identidad, no los únicos, que han encontrado un elemento de protección común dentro de la Jursprudencia de nuestros Tribunales y la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH): El derecho al nombre y a la propia identidad sexual como dignos de la protección que les confiere el artículo 8 de la Convención de Derechos y Libertades Fundamentales, por más que el citado precepto no los mencione expresamente. Partiendo de tal premisa, se analizan en el presente trabajo ambos derechos tratando de presentar una visión de todos los aspectos "colaterales" que han de ser objeto de protección como consecuencia del reconocimiento de los derechos mismos. No existirá una protección total de tales derechos si no se protegen, reconocen y atienden dichos aspectos colaterales que constituyen su contexto inmediato.
The reference in this work to "the inmediate context and identity of the person" presents us with two aspects of that identity, not only the ones, who have found a common protection element in the practice of our courts and European Court of Human Rights: the right to a name and sexual identity as worthy of protection conferred by article 8 of the Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms, though the above provision does not expressly mentioned. Based on this premise are discussed in this paper both rights trying to present an overview of all aspects "collateral" that must be protected as a result of the recognition of the rights themselves. There will be no full protection of such rights if not protected, recognized and catered such collateral aspects that constitute its inmediate context.
