El tlc entre Colombia y Estados Unidos presenta tanto ventajas como desventajas que hay que entender para poder afrontar. Con el presente artículo se pretende analizar y aclarar la importancia de los cambios que puede llegar a generar el tlc Colombia-Estados Unidos sobre el sector turístico y hotelero de Colombia. Se expone una idea clara sobre las necesidades del país para tener una oportunidad amplia y fuerte sobre los cambios económicos, sociales y culturales que sobrevienen con la firma y entrada en vigencia del tratado.
The present article aims to analyze and clarify the importance of the impacts that can generate the Colombia-us free trade agreement on tourism and hospitality sector in Colombia;
although, it was not an issue directly addressed in the free trade agreement, it will have effects in short and long term. Furthermore, tourism is an open discipline, and the changes in national and international economy may come to affect both positively and negatively.
The main objective is to identify how the free trade agreement with the u.s. will affect the tourism and hotel industry in Colombia.