La adhesión de la Unión Europea al Convenio de Roma. El cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio Europeo de Derechos Humanos en el ordenamiento jurídico de la UE

• Autores: José Rafael Marín Aís
• Localización: Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 17, Nº 44, 2013, págs. 233-276
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La apertura de las negociaciones para la adhesión de la Unión Europea al CEDH bajo la vigencia del Tratado de Lisboa plantea numerosos interrogantes de índole técnico-jurídica y obstáculos que hacen prever un proceso largo, que muy probablemente podría requerir un dictamen previo del TJUE. En junio de 2011 fue adoptado un Proyecto de instrumentos jurídicos para la adhesión fruto de las negociaciones Consejo de Europa-UE. Un año más tarde, en junio de 2012, tomando como referencia su contenido, se ha iniciado una segunda etapa de negociaciones. El presente artículo analiza algunos aspectos del Proyecto como, por ejemplo, el mecanismo de codemandado, a partir de cuyo diseño e imperfecciones se pretende inferir reglas que permitan distribuir entre la Unión Europea y sus Estados miembros la responsabilidad internacional derivada del CEDH. También se analizan algunas de las consecuencias del principio de cooperación leal en la ejecución del CEDH en tanto que acuerdo mixto. Puede aventurarse que el CEDH no es un acuerdo internacional cualquiera y su celebración puede traer importantes transformaciones materiales e institucionales del Derecho de la Unión. La adhesión permitirá superar los límites que experimenta el escrutinio del TJUE sobre el ordenamiento de la Unión en materia de derechos fundamentales, además de completar las vías de recurso de este ordenamiento. Por último, se eliminará el inconveniente de atribuir a los Estados miembros eventuales infracciones al CEDH ocasionadas por las instituciones de la Unión.

  • English

    The opening of the negotiations for the EU's accession to the ECHR under the Lisbon Treaty has revealed many technical and legal challenges and obstacles which pave the way for a long process probably involving the prior opinion of the CJEU. In June 2011 a Draft of legal instruments on the accession of the European Union to the ECHR was adopted following the Council of Europe-EU negotiations. One year after, in June 2012, its content has been taken as a first step for the beginning of a second period of negotiations. This article analyzes some aspects of the Draft of legal instruments as, for instance, the co-respondent mechanism; taking into account its design and imperfections some rules are proposed for the division of the international responsibility stemming from the ECHR among the EU and its Member States. Furthermore, some aspects of the principle of loyal cooperation regarding the execution of the ECHR as a mixed agreement are described. It can be foretold that the ECHR is an international agreement that has no parallel and that it will bring relevant changes to the material and institutional features of the EU legal order. Accession may overcome the material limits inherent to the judicial review regarding fundamental rights in several areas of the EU legal order where the jurisdiction of the CJEU is restricted; moreover, accession will complete the available judicial remedies of this legal order. Finally, the hypothetical violations to the rights enshrined under the ECHR occasioned by EU institutions will no longer be attributed to its Member States, but to the EU itself.

• Referencias bibliográficas
  • Callewaert, J., «The European Convention on Human Rights and European Union Law: A Long Way to Harmony», European Human Rights Law Review,...
  • Castillo de La Torre, F., «La sentencia del Tribunal Constitucional federal alemán de 30.06.09, relativa a la aprobación del Tratado de Lisboa:...
  • Cortés Martín, J. M., «Adhesión al CEDH y autonomía del Derecho de la Unión. Legitimación pasiva de la Unión y sus miembros y compatibilidad...
  • Cortés Martín, J. M., «Sur l’adhésion à la CEDH et la sauvegarde de l’autonomie de l’ordre juridique de l’Union dans l’identification du défendeur...
  • Cortés Martín, J.M., Las organizaciones internacionales: codificación y desarrollo progresivo de su responsabilidad internacional, Instituto...
  • Costello, C., «Courting Access to Asylum in Europe: Recent Supranational Jurisprudence Explored», HRLR, vol. 12, nº 2, 2012, pp. 287-339.
  • De Schutter, O., «L’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme: feuille de route de la négociation»,...
  • Douglas-Scott, S., «The European Union and Human Rights after the Treaty of Lisbon», Human Rights Law Review (HRLR), vol. 11, nº 4, 2011,...
  • Gaja, G., «Accession to the ECHR», en Biondi, A., Eeckhout, P., Ripley, S., (eds.), EU Law after Lisbon, Oxford University Press, 2012, p....
  • Groussot, X., Lock, T., Pech, L., «EU Accession to the European Convention on Human Rights: a Legal Assessment of the Draft Accession Agreement...
  • Gutiérrez Espada, C., La responsabilidad internacional de Estados y Organizaciones. Balance provisional de coincidencias y matices, Diego...
  • Hinojosa Martínez, L. M., Pérez Bernárdez, C., «El derecho a la tutela judicial efectiva en el Derecho Europeo y las sanciones contra Al-Qaeda»,...
  • Hoffmeister, F., «Litigating against the European Union and Its Member States –Who Responds under the ILC’s Draft Articles on International...
  • Jacqué, J. P., «Droit Communautaire et Convention européenne des droits de l’homme, L’Arrêt Bosphorus, une jurisprudence «Solange II» de la...
  • Jacqué, J. P., «The accession of the European Union to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms», Common Market Law...
  • Joris, T., Vandenberghe, J., «The Council of Europe and the European Union: Natural Partners or Uneasy Bedfellows?», The Columbia Journal...
  • Ladenburger, C., «Vers l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme», RTDE, vol. 47, nº 1, 2011, p. 21.
  • Laso Pérez, J., La cooperación leal en el ordenamiento comunitario, Colex, Madrid, 2000.
  • Leczykiewicz, D., «‘Effective Judicial Protection’ of Human Rights After Lisbon: Should National Courts be Empowered to Review EU Secondary...
  • Liñán Nogueras, D. J., «El Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia», en Mangas Martín, A., Liñán Nogueras, D. J., Instituciones y Derecho...
  • Liñán Nogueras, D. J., «Los efectos de las Sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Derecho español», Revista Española de Derecho...
  • Lock, T., «Beyond Bosphorus: The European Court of Human Ritght’s Case Law on the Responsibility of Member States of International Organisations...
  • Lock, T., «End of an Epic? The Draft Agreement on the EU’s Accession to the ECHR», Yearbook of European Law, vol. 31, nº 1, 2012, pp. 162-197.
  • Lock, T., «EU Accession to the ECHR: Implications for Judicial Review in Strasbourg», European Law Review, nº 6, 2010, pp.787-795.
  • Lock, T., «The ECJ and the ECtHR: The Future Relationship between the Two European Courts», The Law and Practice of International Courts and...
  • Lock, T., «Walking on a Tightrope: the Draft ECHR Accession Agreement and the Autonomy of the EU Legal Order?», CMLR, vol. 48, nº 4, 2011,...
  • Malenovsky, J., «L’enjeu délicat de l’éventuelle adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme: des graves...
  • Martín y Pérez De Nanclares, J., «Viejos y nuevos problemas en el espacio europeo de los derechos humanos: reflexiones a propósito de la necesaria...
  • Martínez Capdevila, C., Las Declaraciones en el Derecho Comunitario. Estudio de las Declaraciones a los Tratados y al Derecho derivado, Tecnos,...
  • Mattera, A., «Droits fondamentaux, principes et valeurs de l’Union européenne. Quelques réflexions suite à l’arrêt du 21 décembre 2011. Affaires...
  • Moreno LAX, V., «Hirsi Jamaa and Others v Italy or the Strasbourg Court versus Extraterritorial Migration Control?», HRLR, vol. 12, nº 3,...
  • Morgades Gil, S El funcionamiento efectivo de la política europea de asilo ante la garantía del derecho a no sufrir tratos inhumanos o degradantes...
  • Morgades GIL S. «TEDH – Sentencia de 21.01.2011 (Gran Sala), M.S.S. c. Bélgica y Grecia, 30696/09 – «Artículos 3 y 13 CEDH – Prohibición de...
  • Morte Gómez, C., «Eficacia de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos», en Soroeta Liceras, J., (ed.), La eficacia del Derecho...
  • . Piedimonte Bodini, S., «Fighting Maritime Piracy under the European Convention on Human Rights», European Journal of International Law (EJIL),...
  • Polakiewicz, J., «Relationship between the European Convention on Human Rights and EU Charter of Fundamental Rights –Some proposals for a...
  • Rodríguez Iglesias, G. C., Valle Gálvez, A., «El Derecho comunitario y las relaciones entre el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas,...
  • Rodríguez Iglesias, G. C., Woelker, U., «Derecho Comunitario, Derechos Fundamentales y control de constitucionalidad: La decisión del Tribunal...
  • Roldán Barbero, J., «La CEE y el Convenio sobre Derecho del Mar de 1982. Consideraciones sobre la relación entre el derecho comunitario y...
  • Sadurski, W., «Partnering with Strasbourg: Constitutionalisation of the European Court of Human Rights, the Accession of Central and East...
  • Santos Vara, J., «Las implicaciones de la participación de la Unión Europea en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de...
  • Sanz Caballero, S., «Crónica de una adhesión anunciada: algunas notas sobre la negociación de la adhesión de la Unión Europea al Convenio...
  • Sanz Caballero, S., «El control de los actos comunitarios por el TEDH», Revista de Derecho Comunitario Europeo RDCE , nº 10, 2001, pp. 473-513.
  • Sanz Caballero, S., «Interferencias entre el Derecho Comunitario y el Convenio Europeo de Derechos Humanos (Luxemburgo versus Estrasburgo:...
  • Schumacher, B., «The Influence of the Council of Europe on the European Union: Resource Exchange and Domain Restriction as Venues for Inter-Institutional...
  • Siragusa, M., «Annulment proceedings in antitrust cases (articles 101 and 102 TFEU) –Standard of judicial review over substantive issues»...
  • Slater, D., Waelbroeck, D., «‘Marginal Review’ by the European Court of Justice in Competition cases and its compatibility with fundamental...
  • Timmermans, C., «The Relationship between the European Court of Justice and the European Court of Human Rights», en Arnull, A., et al. (eds.),...
  • Urrea Corres, M., «El control de fronteras de la Unión Europea y su dimensión exterior: algunos interrogantes sobre la actuación de FRONTEX»,...
  • Valle Gálvez, A., «La especificidad del ordenamiento comunitario. Comentario a los Dictámenes 1/91 y 1/92 del TJCE sobre el Espacio Económico...