Acceso usuarios
Antonio Valle Bracero, Justo A. Fernández García
Se expone una metodología para la traducción automática de títulos de artículos científicos del ruso al castellano, detallando algunas reglas de análisis sintáctico que la experiencia en traducción por el método clásico de unos 50.000 títulos han permitido deducir. Se describe asimismo la secuencia seguida y los condicionantes considerados para la puesta en instrucciones de ordenador de la citada metodología. Se citan ejemplos y una reproducción de la salida de resultados informatizados tal como se han concebido para las pruebas.
