Acceso usuarios
Antonio Valle Bracero, Justo A. Fernández García
En este trabajo tratamos de describir un modelo automatizado de indización y coordinación de descriptores tomando como punto de partida el título del artículo o documento que se trata indicar. Está totalmente relacionado con el modelo de traducción automática ruso-español descrito en un trabajo precedente. Parte de los datos necesarios en esta informatización están insertos en el diccionario ruso-español utilizado para la referida traducción y asimismo nace de ella la tabla inicial de descriptores. Como etapa final del tratamiento se describe la homologación del resultado inicial con el vocabulario controlado de uso normal en la rama de metalurgia, sección en la que se han desarrollado las pruebas piloto.
