Acceso usuarios
Laura Silberleib
Ante el crecimiento acelerado y la expansión que se han manifestado en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación, no se puede dejar de considerar que la problemática de la propiedad intelectual y la seguridad de las transmisiones representan una porción sustancial a analizar dentro de dicha temática. En el marco de los actuales roles que le toca desempeñar al bibliotecario como intermediario entre los autores o creadores, los editores y los usarios finales de la inforamción, este profesional deberá cumplir funciones semejantes a las de antes, pero afrontando el cambio de los medios con los que va a realizarlas. Si el bibliotecario acepta esta nueva obligación de facilitar el acceso a la información a través de soportes digitales, y en particular, de Internet, deberá conocer y respetar profundamente los principios jurídicos para establecer contratos de transferencia de la información. Este trabajo pretende realizar un esbozo de la amplia temática de la propiedad intelectual en el mundo digital para que el bibliotecario pueda, a través de él, incursionar es esta área del derecho y avanzar en su profundización.
In light of the accelerated growth and expansion of the field of infor-mation technology and communication, it is impossible to ignore that the prob-lematic notions of intellectual property and transmission safety are a substantialpart of what has to be analyzed in this field. In the framework of the roles thatlibrarians presently play as mediators between authors or creators, editors, andconsumers of information, this professional will fulfill similar functions as before,having to confront, however, the change in the media with which s/he carries them out. If the librarian takes on this new task of facilitating access to information throughdigital media, especially the Internet, s/he will have to really know and deeply respectthe juridical principles behind the establishing of contracts on transference ofinformation. The present article seeks to sketch out the broad topic of intellec-tual property in the digitalized world so that the librarian may use it to venture intothe juridical field and then deepen his understanding.
