Resumen de L'État contre la société. La norme juridique et le don au Brésil

Luis Eduardo Abreu

• Cet article examine les rapports entre le droit et la politique au Brésil. Pour comprendre ces rapports, il faut supposer un système fondé sur l’incohérence, la divergence et la distanciation entre ces deux champs sociaux. Ainsi, en effet, d’un côté, il y aurait les instruments normatifs et le discours institutionnel, où le droit se dit héritier d’une tradition européenne ; et, de l’autre, les pratiques des coulisses du pouvoir, et parmi celles-ci, plus particulièrement, l’échange qui s’opère suivant le modèle du don. Cet article soutient que la rupture entre ces deux champs sociaux est le phénomène logiquement premier ; c’est pourquoi, les rapports entre la norme institutionnelle et la pratique quotidienne de la politique doivent être compris comme une forme de dialogue qui les maintient, en même temps, à distance.