Esto pone en duda la contribución de los modos de la presencia de un salmón transgénico (el Salmón AquAdvantage®) en un intento de construir su mercado en los Estados Unidos. Es un objeto? ¿Es un objeto común y corriente? Se muestra que surge de varias maneras a través de las redes de relaciones en la que se llevaron. Alternaltely nuevo objeto técnico, pescado, alimentos, productos y “objeto frontera”, estos modos de presencia también introducen nuevas realidades sociales que parecen más problemáticos que el salmón transgénico en sí.
This contribution questions the modes of the presence of a transgenic salmon (AquAdvantage Salmon ®) in an attempt to build its market in the United States. Is it an object? Is it an ordinary object? It shows this salmon arises in multiple ways throughout the networks of relationships in which it is led. Alternaltely new technical object, fish, food, product, and “boundary object”, these modes of presence also introduce new social realities that seem more problematic than the transgenic salmon itself.
Cette contribution interroge les modes de présence d’un saumon transgénique (l’AquAdvantage Salmon®) dans la tentative de la construction de son marché aux Etats-Unis. Est-il un objet ? Est-il un objet ordinaire ? Elle montre que celui-ci surgit de façon multiple tout au long des réseaux de relation au sein desquels il est amené à s’insérer. Tour à tout nouvel objet technique, poisson, aliment, produit, et « objet frontière », ces modes de présence instaurent aussi de nouvelles réalités sociales qui semblent plus problématiques que le saumon transgénique lui-même.