Acceso usuarios
Walther L. Bernecker 
El ensayo no analiza en primer lugar la importancia del comercio europeo y estadounidense para el desarrollo de México en el siglo XIX (como lo han hecho muchos estudios dependentistas), sino más bien el impacto de las relaciones comerciales entre Europa, Estados Unidos y México para los tres bandos. Al integrar las perspectivas de los diferentes intereses económicos involucrados en los negocios comerciales, se pueden definir más exactamente la toma de decisiones, las intenciones perseguidas y los resultados obtenidos. Se resalta la competencia entre las economías europeas y la estadounidense por conquistar el mercado mexicano en las primeras décadas después de la Independencia del país. El artículo comienza describiendo la situación económica en Europa a principios del siglo XIX; después, analiza el debate historiográfico sobre la economía exterior mexicana, ante todo con respecto a la importación masiva de textiles europeos; sigue un resumen de las rivalidades entre países europeos sobre tratados comerciales, resaltando como ejemplo el caso de los tratados comerciales entre México y los estados alemanes. La segunda parte del artículo se concentra en la política comercial mexicana y la competencia entre los diferentes estados por arrebatar parcelas del mercado mexicano a sus competidores (europeos y estadounidenses), en la composición de los bienes negociados y las rutas comerciales. Sigue un ejemplo concreto: la lucha comercial en el sector de los textiles entre lino silesiano, algodón británico y lino irlandés. Los últimos dos capítulos describen el comercio mexicano "liberalizado" en la era de la Reforma, y -para acabar- las transformaciones de la economía mexicana durante el Porfiriato, cuando los Estados Unidos se impusieron definitivamente como potencia dominante en el comercio mexicano.
The essay does not predominantly analyze the importance of European and USAmerican commerce for the development of Mexico in the 19th century (as has been done by many authors, based on the theories of dependence), but rather the impact of the commercial relations between Europe, the United States and Mexico for all three of them. Integrating the perspectives of the different economic interests involved in transatlantic commercial business, how decisions were made, what interests were pursued and what results were obtained can be defined more precisely. The article emphasizes the competition between European and US-American economic interests in conquering the Mexican market in the first decades after the independence of the country. The article describes in its first chapter the economic situation of Europe at the beginning of the 19th century; then it analyzes the historiographic debate about the Mexican foreign economy, especially with respect to the massive importation of European textiles;, the next chapter summarizes the rivalry between European countries and the United States of America, referring to the negotiations about commercial treaties between Mexico and the German states. The second part of the article concentrates upon Mexican commercial policy and the competition between the different states in order to tear away parts of the Mexican market from their (European and US-Americans) competition, upon the composition of the commercialized goods and upon the maritime routes. A concrete example follows: the commercial battle in the textile sector between linen of Silesia, cotton of Great Britain and linen of Ireland. The last two chapters describe the "liberalized" Mexican commerce in the Reform era, and finally the transformations of the Mexican economy during the Porfiriato, when the United States took over definite leadership in the Mexican foreign commerce.
