Acceso usuarios
Vincenzo Lippolis
El notable nivel de inmigración que se encuentra en Europa representa el origen de la cuestión relacionada con el reconocimiento de la ciudadanía a los sujetos que residen en el Estado de acogida. El problema surge porque la ciudadanía sigue estando estrictamente relacionada con la identidad nacional y la idea de participación en un destino común. La crisis del Estado-Nación, junto con el fenómeno de la globalización, ha puesto en duda los fundamentos tradicionales de la ciudadanía y se ha hablado de ciudadanía post-nacional, postmoderna, cosmopolita, de ciudadanía-residencia y de ciudadanía diferenciada. Sin embargo, estos cambios no han modificado los rasgos fundamentales de este concepto y por esto la apertura de la ciudadanía a los inmigrantes tiene que representar el último paso de un proceso de integración real.
Gli imponenti fenomeni migratori che interessano l�Europa hanno fatto sorgere la questione del riconoscimento ai migranti della cittadinanza dello Stato di accoglienza. Il problema nasce dal fatto che la cittadinanza è strettamente correlata all� identità nazionale e al sentimento di partecipazione ad un destino comune. La crisi dello Stato-nazione, collegata al fenomeno della globalizzazione, ha posto in discussione i tradizionali fondamenti della cittadinanza e si è parlato di cittadinanza postnazionale, postmoderna, cosmopolita, di cittadinanza�residenza e di cittadinanza differenziata. Ma i mutamenti intervenuti non hanno cambiato i tratti fondamentali dell� istituto ed è per questo che l� apertura della cittadinanza agli immigrati deve essere il coronamento di un percorso di reale integrazione.
Massive migration to Europe has given rise to the problem of host countries recognizing citizenship to third country nationals. This is because citizenship is strictly correlated to national identity and to the idea of taking part in a common destiny. Caused by globalization, the crisis of the Nation State has posed a reconsideration of the traditional concept of citizenship. In fact many now talk of post-national, post-modern, cosmopolitan citizenship as well as residence-citizenship and differentiated citizenship. However, these developments have not modified citizenship�s basic features and it is for this reason that granting it to immigrants should be considered the coronation of a true process of integration.
