Acceso usuarios
Elena Simina Tanasescu
A nivel constitucional, la adhesión de Rumanía a la Unión Europea fue preparada, antes incluso que en la fecha límite del 1 de enero de 2007, por la reforma de 2003 sobre la Ley Fundamental. Entre otras cuestiones, la Constitución rumana previó expresamente la primacía en la aplicación del derecho comunitario sobre el conjunto del sistema normativo rumano, salvo en lo que atañe a la Ley Fundamental. No obstante, parece que esta ventaja no ha sido todavía valorada por el Tribunal Constitucional rumano, que a duras penas consigue aplicar correctamente el principio de la primacía de aplicación del derecho comunitario.
At a constitutional level the accession of Romania to the EU was prepared, before January 1st 2007, by the adoption of the 2003 constitutional reform law. Among other issues, the Romanian Constitution now provides for direct effect of EU law in the domestic legal system. However, this innovation has not been fully implemented by the Romanian Constitutional Court, which still struggles to apply the principle of the EU law primacy.
Au niveau constitutionnel l�adhésion de la Roumanie à l�Union Européenne a été préparée bien avant la date butoir du 1er janvier 2007 par la révision en 2003 de la Loi fondamentale. Entre autres, la Constitution roumaine prévoit expressément la priorité d�application du droit communautaire sur l�ensemble du système normatif roumain, sauf la Loi fondamentale. Toutefois, il semblerait que cette longueur d�avance n�a pas encore été valorisée par la Cour Constitutionnelle roumaine, qui peine encore à appliquer correctement le principe de la priorité d�application du droit communautaire.
