Acceso usuarios
Othon Jambeiro, Rosane Sobreira, Lorena Macambira
Este trabajo analiza los websites de las consejalías y los ayuntamientos de las 26 capitales de los Estados brasileños, con la finalidad de averiguar si y cómo interactúan con los ciudadanos. Ante ello, se han investigado: (1) el design estructural; (2) la disponibilidad de herramientas orientadas a la participación cívica; y (3) la oferta de informaciones las que permiten a los ciudadanos conocer y acompañar las actividades y proyectos del poder público municipal. La realización de la investigación se la hizo a través de tres etapas. La primera abarcó la construcción de una herramienta de recogida de datos. La segunda se refiere al levantamiento de los websites de los ayuntamientos y las consejalías de las capitales, con la aplicación de un instrumento de recogida de datos. La tercera y última etapa hace referencia a la tabulación, análisis e interpretación de datos. En cuanto al aspecto conceptual, la investigación conlleva una perspectiva teórica acerca de la relación entre ciudadanía, democracia y tecnologías de la información y comunicación. Se tiene en cuenta dos premisas básicas: (1) a las instituciones políticas, económicas y sociales se las considera loci primarios de la práctica democrática y, ante ello, formadoras de los ciudadanos; (2) las tecnologías de información y comunicación son factores-clave en lo que al ejercicio de la ciudadanía respecta y consecuentemente interfieren en la ampliación y profundización de la participación social de los ciudadanos. Los resultados demuestran que las capitales no aprovechan las potencialidades las que ofrece la web para crear servicios informativos, capaces de ampliar al ciudadano las informaciones gubernamentales, además de promocionar su participación en la gestión y el control de las actividades municipales
Este trabalho analisa os Websites das Câmaras de Vereadores e Prefeituras das 26 Capitais dos Estados brasileiros, visando verificar se e como interagem com os cidadãos. Para tanto foram investigados: (1) o Design Estrutural; (2) a disponibilização de ferramentas de participação cívica; e (3) o fornecimento de informações que permitam aos cidadãos conhecer e acompanhar as ações e projetos do poder público municipal. Três etapas foram percorridas para a realização da pesquisa. A primeira compreendeu a construção de um instrumento de coleta de dados. A segunda foi a localização dos Websites das Prefeituras e Câmaras de Vereadores das Capitais, por meio de Ferramentas de Busca na Internet e a aplicação do instrumento de coleta de dados. A terceira e última etapa compreendeu a tabulação, análise e interpretação dos dados. Em termos conceituais a pesquisa opera na perspectiva teórica da relação entre cidadania, democracia, e tecnologias de informação e comunicação. São assumidas duas premissas básicas: (1) as instituições políticas, econômicas e sociais do município são focadas como loci primários de prática democrática e, como tais, formadoras de cidadãos; (2) tecnologias de informação e comunicações são fatores-chave para o exercício da cidadania e conseqüente ampliação e aprofundamento da participação social e política dos cidadãos. Os resultados mostram que as Capitais estão longe de aproveitar as potencialidades que a Web oferece, para a criação de serviços informacionais capazes de ampliar o acesso do cidadão às informações governamentais, e fazê-los participar da gestão e do controle das ações das Municipalidades
This work analyzes the Websites of the Boards of local Councillors and Town Halls of the 26 capitals of the Brazilian States, in order to verify if and how they interact with the citizens. For this were investigated: (1) the Websites Structural Design; (2) the availability in them of tools for civic participation; and (3) the provision of information by the web sites to enable citizens to know and follow the actions and projects of the municipal public power. The research was made in three stages. The first comprised the construction of a data collection instrument. The second was the localization of the Web Sites of the City Halls and Chambers of Councilors of the capitals, by means of search tools on the Internet and the application of an instrument for data collection. The third and last stage comprised the tabulation, analysis and interpretation of data. The conceptual approach of the research operates in the theoretical perspective of the relationship between citizenship, democracy, and information and communication technologies. Two basic assumptions are assumed: (1) the political, economic and social institutions of the city are focused as the loci for primary democratic practice; (2) information and communication technologies are key factors for the exercise of citizenship and consequent broadening and deepening of social and political participation of citizens. The results show that the Capitals are far from benefiting from the potential that the Web offers, for the creation of information services able to extend the access of the citizen to government, and make them participate in the management and control of the actions of the Municipalities
