Acceso usuarios
Este estudio tuvo como objetivo evaluar la adherencia a los estandares internacionales de transparencia y publicidad a la presentacion publica de las cuentas de la Municipalidad de Manaus en el Portal de Transparencia - PMM. Así, se definieron 35 criterios internacionales, esbozando una lista de verificación para la evaluación del portales nacionales. A continuación, fue analizada la divulgación y presentación de los elementos en el Portal de Transparencia del PMM. Fueron emplearon el metodo de la investigación documental, los instrumentos bibliograficos, descriptivo y cualitativo de la observación y recopilación de documentos en el portal y lista de verificación. Se han observado que los 18 criterios no fueron cumplidos por el Portal de la Transparencia, que representan el 52% del total. A solo 5 criterios se cumplieron y 12 criterios fueron cumplidos parcialmente, lo que representa el 14% y 34%, respectivamente. Se puede concluir que el nivel del portal examinado fue modesto, ya que no empleó una mejor comunicación, análisis y recomendadas comparaciones internacionalmente, También fueron identificados el gobierno electronico y la rendicion de cuentas del gobierno, definicion basica de accountability, expresado información debiles a ciudadanos. En efecto, la importancia de lo portal para los ciudadanos podría considerar como limitado.
Este estudo objetivou avaliar a aderência aos critérios internacionais de transparência para a divulgação e apresentação das contas públicas do Portal de Transparência da Prefeitura Municipal de Manaus - PMM. Para tanto, definiram-se 35 critérios de fontes internacionais, esquematizando-se um checklist avaliativo de portais nacionais. Em seguida, analisaram-se a divulgação e apresentação dos quesitos no Portal de Transparência da PMM. Aplicou-se o método de investigação documental, bibliográfico, qualitativo descritivo e instrumentos de observação e coleta documental no portal e checklist. Observou-se que 18 critérios não foram atendidos pelo Portal de Transparência, correspondendo a 52% do total. Apenas 5 critérios foram atendidos e 12 critérios foram atendidos parcialmente, correspondendo a 14% e 34%, respectivamente. Pode-se concluir que o nível de aderência do portal examinado foi baixo, já que o portal não empregava recursos aprimorados de comunicação, análise e comparações recomendados internacionalmente, identificando-se que a governança eletrônica e a responsabilização governamental, núcleo da definição de accountability, expressavam informações fracas para o cidadão usuário. Com efeito, a significância do Portal de Transparência da PMM para o cidadão poderia ser avaliada como limitada.
This study aimed evaluating the adherence to international transparency criteria for the disclosure and presentation of the public accounts in the Transparency Website of Manaus Municipality. For this, were defined 35 criteria from international sources, scheming up an evaluation checklist of national portals. Then, were analyzed the disclosure and presentation of the items in the Transparency Portal of PMM. Was applied method of documentary research, bibliographic, descriptive and qualitative instruments of observation and document collection on the portal and checklist. It was observed that 18 criteria were not encountered in the Transparency Portal, accounting for 52% of the total. Only 5 criteria were observed and 12 criteria were partially satisfied, accounting for 14% and 34%, respectively. It can be concluded that the level of adherence of the portal examined was low, because the portal did not use enhanced communication, analysis and comparisons recommended internationally, identifying the electronic governance and government accountability, core definition of accountability, expressed weak information for the citizen user. Indeed, the significance of the portal Transparency PMM for the citizen could be evaluated as limited.
