Acceso usuarios
Francisco García-Calabrés Cobo
Europa adoleció tradicionalmente de una política común de inmigración, fenómeno que se concibió desde un punto de vista económico antes que político. Sin embargo, la fragmentación inicial de la regulación estatal paulatinamente va cediendo paso a una regulación común, que si bien al principio priorizó la visión policial, de seguridad y fronteriza, va dando lugar al reconocimiento de derechos para las personas inmigradas que procuren su integración. Analizaremos en este artículo someramente esa progresión con las diferencias y semejanzas más notables que nos servirán de marco y contexto para adentrarnos con más detalle en la regulación principal del fenómeno migratorio en Alemania y Francia, que constituyen el corazón de Europa, examinando las principales diferencias entre ambas legislaciones, para concluir con el fracaso del modelo de integración multicultural alemán y del asimilacionismo francés, que sólo pueden encontrar la adecuada respuesta en una apuesta común europea por una ciudadanía plena y real, como pilar sobre el que construir una convivencia armónica e integradora.
Europe traditionally suffered from a common immigration policy, a phenomenon that was conceived from an economic point of view rather than political. However, the initial fragmentation of states is gradually giving way to a common regulation, although at first sight prioritized police vision from border and security point of view is now resulting in the recognition of rights to immigrants seeking for their integration. Abovementioned progression will be briefly discussed along this article citing the most notable differences and similarities serving us as a framework and context to delve into further details all concerning the main regulation of migration in Germany and France, which constitute the heart of Europe, examining the main differences between the two laws, concluding with failure of German multicultural integration model son as French assimilationism, which can only find the right answer in an European joint commitment to a full and effective citizenship, as a foundation upon which a harmonious and inclusive coexistence could be built up.
