Resumen de La intervención parlamentaria en la declaración de guerra y en la firma de la paz en el derecho comparado: los casos de Iberoamérica y la Unión Europea

Francisco Manuel García Costa

• español

  En el presente artículo se examina la intervención del Parlamento en la declaración de guerra y en la firma de la paz en los sistemas constitucionales de los Estados iberoamericanos y de la Unión europea. Tras analizar la evolución de esta institución en el constitucionalismo histórico español, se estudia su significado actual en el contexto de la prohibición del recurso a la amenaza o al uso de la fuerza en las relaciones internacionales, concluyendo que la intervención parlamentaria en la declaración de guerra asegura que el recurso al uso de la fuerza cumple con los máximos niveles de legitimidad y control democráticos. Bajo estas premisas, examinamos los distintos tipos de participación parlamentaria en la declaración de guerra y la firma de la paz y presentamos una propuesta de taxonomía al respecto. Asimismo, defendemos la necesidad de que no desaparezca de las Constituciones, bajo el pretexto de la renuncia a la guerra como instrumento de política nacional, la participación parlamentaria de la declaración de guerra.

• English

  In this article we examine the Parliament�s participation in the declaration of war and peace signature in the Constitutional Iberoamerican States and the European Union. Once we have studied the evolution of this institution through the historical constitutionalism in Spain, we look at its present meaning in the context of prohibition of the use of threats or the use of force in the international relations, concluding that the Parliament�s participation in the war declaration guarantees that the use of force is executed on the observance of the maximum level of legitimacy and democratic scrutiny. Given these assumptions, we examine the different types of parliamentary participation in the declaration of war and peace signature and we propose a taxonomy on this matter. In like manner, we defend the exigency to maintain in the Constitutions the need of parliamentary authorization for the declaration of war and no its disappearance under the guise of renouncing to war as an instrument of national politics.