Resumen de Arbeitsrecht und Familienrecht in der Schnittmenge: Die Mitarbeit des Ehegatten im Betrieb des anderen nach deutschem Recht

Thomas Gergen

• español

  En el caso de colaboración de un cónyuge en la empresa del otro dos parcelas de la Ciencia entran en conexión, es decir, el Derecho Laboral y Derecho de la Familia. El Derecho Civil alemán (BGB) no prevé ninguna norma sobre este tema de manera que los tribunales y la doctrina debaten sobre el particular. Se preguntan los autores si existe un deber del cónyuge de colaborar en la empresa del otro y, además, si hay un deber de recompensación, un sueldo laboral. ¿Cómo debe considerarse la colaboración durante el procedimiento de divorcio?

• Deutsch

  Arbeitsrecht und Familienrecht stoßen aufeinander, wenn ein Ehegatte im Betrieb des anderen tätig wird. Da die Mitarbeit de s Ehegatten im Betrieb des anderen im deutschen Recht gesetzlich nicht normiert ist, ents tehen Schwierigkeiten, die Rechtsprechung Lehre beschäftigt haben. Problematis ch in diesem Zusammenhang ist vor allem, ob eine Mitarbeits- und eine Vergütungsp flicht bestehen und wie eine geleistete Mitarbeit bei den Scheidungsfolgen berücksichtigt wird.