Acto de destinación y "trust": dos modelos a confrontar

• Autores: Barbara Mastropietro
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 4, 2012, págs. 551-580
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • El debate desarrollado en torno a la nueva figura del acto de destinación a una finalidad, que se introdujo en el Código Civil italiano (art. 2645 ter), ha renovado la discusión, nunca acallada, sobre la admisibilidad y el funcionamiento del «trust interno». El ordenamiento jurídico italiano, de hecho, ha ratificado la convención de La Haya, pero no tiene una disciplina interna del trust, aunque en general el trust se utiliza en la práctica. El ensayo compara el trust y el acto de destinación, poniendo de relieve las profundas diferencias estructurales y de remedios entre las dos figuras. En la perspectiva de una comparación más amplia de modelos de articulación del patrimonio, el análisis también se extiende al «contrat de fiducie» y a la experiencia española de los patrimonios destinados a las personas con discapacidad.

• Referencias bibliográficas
  • E. ARROYO AMAYUELAS, Verso un modello di trust senza proprietari, en Riv. not., 2009, I, págs. 847 ss
  • S. BARTOLI, Trust e atto di destinazione nel diritto difamiglia e delle persone, Milano, 2011 , págs. 441 ss
  • F. BARRIERE, La réception du trust au travers de la.fiducie, Paris, 2004.
  • F. BARRIERE, La réception du trust au travers de lafiducie, Paris, 2004, pág. 291
  • F. BARRIERE, La.fiducie. Commentaire de la loi n. 2007-211 du 19 fevrier 2007, en Bulletin Joly Sociétés, 2007, págs. 556 ss
  • J. BEAULNE, Lafiducie en le droitcivili québécois, en E. ARROYO AMAYUELAS (la cuidado de), El Quebec. Un model de dret comparat pera Catalunya,...
  • E.I. BEKKER, System des heutigen Pandektenrechts, Band I, Weimar, 1886, I, § 21, pág. 141
  • M. BIANCA, Vincoli di destinazione e patrimoni separati, Padova, 1966, págs. 97 ss.
  • M. BIANCA, Novita e continuita dell'atto negoziale di destinazione, en EAo., La trascrizione dell'atto negoziale di destinazione,...
  • M. BIANCA, Trustee e.figure affini nel diritto italianó, cit., págs. 557 ss
  • C.M. BIANCA, Conclusioni, en M. BIANCA (al cuidado de), La trascrizione dell'atto negoziale di destinazione, cit., págs. 196 s.;
  • A. BRINZ, Lehrbuch der Pandekten, Band 1, Erlangen, 1884, § 59, pág. 222,
  • C. CASTRONOVO, ll trust e «sostiene Lupoi», ivi ., 1998, págs. 441 ss.
  • A. CATAUDELLA, I contratti. Parte genera/e, 3ª ed., Torino, 2009, págs. 209 s.,
  • M. CEOLIN, ll punto sull'art. 2645 ter e. e. a cinque anni dalla sua introduzione, en Nuova giur. civ. comm., 2011 , págs. 358 ss.
  • G. DORIA, ll patrimoniofinalizzato, en Riv. dir. civ., 2007, 1, págs. 491 ss. y pág. 515.
  • J.F. DUQUE DoMÍNGUEZ, Consideraciones sobre el concurso del patrimonio especial para la protección de las personas con discapacidad, en Revista...
  • EAD., Un tentativo di introdurre i patrimoni fiduciari in catalogna, en M. BIANCA (al cuidado de), La trascrizione dell'atto negoziale...
  • G.B. FERRI, Meritevolezza dell'interesse ed utilita socia/e, en Riv. dir. comm., 1971, págs. 87 ss.;
  • F. FERRARA, Trattato di diritto civile italiano, 1, Dottrine generali. Parte/, ll diritto - I soggetti - Le cose, Roma, 1921, págs. 865 ss.;
  • G. GABRIELLI, Vincoli di destinazione importanti separazione patrimoniale e pubblicita nei registri immobiliari, en Riv. dir. civ., 2007,...
  • G. GABRIELLI, Pubblicita legale e circolazione dei diritti: evoluzione e stato attuale del sistema, en Riv. dir. civ., 1988, I, pág. 458
  • A. GAMBARO, Un argomento a due gobbe in tema di trascrizione del trustee in base alla Convenzione dell 'Aja, en Ri~. dir. civ., 2002,...
  • A. GAMBARO, Notarella in tema di trascrizione degli acquisti immobiliari del trustee, en Riv. dir. civ., 2002, II, pág. 263
  • F. GAZZONI, Tentativo dell'impossibile (osservazioni di un giurista «non vivente» su trust e trascrizione), en Riv. not., 2001, págs....
  • F. GAZZONI, La trascrizione immobiliare2, I, en Cod. civ. Comm. Schlesinger, Milano, 1998, págs. 589 ss
  • F. GAZZONI, Il cammello, la cruna dell 'ago e la trascrizione del trust, en Rass. dir. civ., 2003, págs. 953 ss. y pág. 957
  • F. GAZZONI, Osservazioni sull'art. 2645 ter e.e. , en Giust. civ., 2006, II, págs. 165 ss.
  • A. GENTILI, La destinazione patrimoniale. Un contributo della categoría generale allo studio delle fattispecie, en Riv. dir. priv., 2010,...
  • C. GRASSETTI, Del negozio fiduciario e della sua ammissibilita nel nostro ordinamento giuridico, en Riv. dir. comm., 1936, I, pág. 345,
  • A. GUARNERI, Meritevolezza dell 'interesse e utilita socia/e del contratto, en Riv. dir. civ., 1994, I, págs. 799 ss
  • D.J. HAYTON e C. MITCHELL, Commentary and Cases on the Law ofTrust & Equitable remedies, 13th ed., Sweet & Maxwell, 2010, págs. 855...
  • P.O. JAEGER, Sull 'intestazione fiduciaria di quote di societa a responsabilita
  • U. LA PORTA, L'atto di destinazione di beni allo scopo trascrivibile ai sensi dell'art. 2645 ter e.e., en Riv. Not., 2007, I, págs....
  • V.C. LARROUMET, La loi dufévrier 2007 sur la.fiducie. Propos critique, en Rec. Dalloz, 2007, págs. 1350 ss
  • F.H. LAWSON y B. RUDDEN, The law of property, 3ª ed., Oxford, 2002, págs. 16 ss.
  • P. LEPAULLE, Traité théorique et pratique des trusts en droit interne, en droit fiscal, et en droit International, Paris, 1932, pág. 31
  • A. LUMINOSO, Il mandato e la commissione, en Tratt. dir. priv. Rescigno, 2ª ed., 12, Obbligazioni e contratti, IV, Torino, 2007, págs. 448...
  • A. LUMINOSO, Contratto fiduciario, trust e atti di destinazione ex art. 2645 ter e.e., en Riv. not., 2008, págs. 993 ss., pág. 1004
  • A. LUNA SERRANO, El patrimonio protegido del discapacitado, en A. DONATI, A. GARILLI, S. MAZZARESE y A. SASSI, Diritto privato. Studi in onore...
  • M. LuPoI, Aspetti gestori e dominicali, segregazione: «trust» e istituti civilistici, en Foro it., 1998, I, c. 3391,
  • M. LUPOI, I trust nel diritto civile, 2, Diritti reali, en Tratt. dir. civ. Sacco, Torino, 2004, págs. 263 ss.
  • M. LuPOI, Gli «atti di destinazione» nel nuovo art. 2645 ter e.e. qua/e frammento di trust, en Riv. not., 2006, 1, pág. 467
  • M. LUPOI, s. v. Trusts 11, en Ene. giur. Treccani, XXXI, Roma, 2005, pág. 6,
  • M. LUPOI, La nozione di «dishonesty» nelle ultime conquiste dell'equity , en Riv. dir. civ., 2007, I, págs. 871 s.,
  • J.A. MARÍN SÁNCHEZ, Protección de la persona discapacitada o dependiente, en AA.Vv., Persona y familia , Libro /1 del Código Civil de Cataluña...
  • P. MARINI, Enfin la fiducie a la franraise, en Rec. Dalloz, 2007, págs. 1347 ss.
  • S. MARTÍN SANTISTEBAN, La legge spagnola di protezione patrimoniale dei soggetti portatori di handicap. Un avvicinamento al trust?, en Trusts,...
  • B. MASTROPIETRO, Destinazione di beni ad uno scopo e rapporti gestori, Napoli, 2011 , págs. 38 ss.,
  • MERUZZI, lntestazione a societafiduciarie di titoli azionari, en Contr. lmpr., 1995, pág. 365
  • A. NERI, La recente legge francese sulla fiducie: una.fiducia con molti limiti, págs. 569 ss.
  • G. DE NovA, Esegesi dell 'art. 2645 ter e.e., en AA.Vv., Atti notarili di destinazione dei beni: articolo 2645 ter e.e., Atti del convegno...
  • M. Nuzzo, Atto di destinazione e interessi meritevoli di tutela, en M. BIANCA (al cuidado de), La trascrizione dell'atto negoziale di...
  • G. OPPO, Brevi note sulla trascrizione di atti di destinazione (art. 2645 ter e.e.), en Riv. dir. civ., 2007, 1, págs. 3 ss.
  • G. PALERMO, Configurazione dello scopo, opponibilita del vinco/o, realizzazione dell 'assetto di interessi, en M. BIANCA (al cuidado de),...
  • M. PENNASILICO, Metodo e valori nell'interpretazione dei contratti. Per un ' ermeneutica contrattuale rinnovata, Napoli, 2011, págs....
  • P. PERLINGIERI, Il diritto civile nella legalita costituzionale secando il sistema ita/o comunitario delle fonti, 3ª ed., Napoli, 2006, págs....
  • G. Petrelli, La trascrizione degli atti di destinazione, en Riv. dir. civ., 2006, I, págs. 162 ss. y pág. 169
  • L.M. PETRONE, L'utilizzo giurisprudenziale del concetto di «meritevolezza», en Obbl. contr., 2006, págs. 50 ss.
  • A. PIccIOTTO, Brevi note sull'art. 2645 ter, en Contr.imp. , 2006, págs. 134 ss.,
  • A. PICCIOTTO, La giurisprudenza italiana sui trust interni, en Trusts, 2007, págs. 10 ss.
  • A. PINO, ll patrimonio separata, Padova, 1959, págs. 19 ss.
  • S. PRIGENT, Premiers pas en.fiducie dans le code civil, in AJDI, 2007, págs. 280 ss.).
  • P.M. PUTTI Negozio fiduciario, en Dig. Disc. Priv., Sez. Civ., Agg. II, 1, Torino, 2003, págs.911 ss.
  • R. QUADRI, La. destinazione patrimoniale, Napoli, 2004, p. 337
  • R. QUADRI, L' art. 2645 ter e la nuova disciplina degli atti di destinazione, en Contr. impr., 2007, pág. 1720
  • F. REGELSBERGER, Zwei Beitriige zur Lehre von der Cession, in Arch. civ. Priv., 1880, LXIII, pág. 173P. Rescigno, Notazioni a chiusura di...
  • J.M. RIVERA ÁLVAREZ, Una perspectiva civil de las últimas reformas planteadas en materia de discapacidad, en Revista del Ministerio de Trabajo...
  • B. RuDDEN, Economic Theory vs. Property Law: the numerus clausus Problem, en Oxford Essays on Jurisprudence, 3ª ed., al cuidado de Eekelaar...
  • P. SCHLESINGER, Jl trust nell 'ordinamento giuridico italiano, en AA. Vv., Jl trust nell'ordinamento giuridico italiano, Milano, 2002,...
  • P. SPADA, Articolazione del patrimonio da destinazione iscritta, en AA.VV., Negozio di destinazione: percorsi verso un'espressione sicura...
  • V.M. TRIMARCHI, Negozio fiduciario, en Ene. Giur. Treccani, XX, Roma, 1990, págs. 3 ss.;
  • P. TRIMARCHI, Sulla responsabilita del terzo per pregiudizio al diritto di credito, in Riv. dir. civ., 1983, I, págs. 217 ss., pág. 220).
  • A. ZoPPINI, Autonomía e separazione del patrimonio, nella prospettiva dei patrimoni separati della societa per azioni, en Riv. dir. civ. ,...