Acceso usuarios
Fernando Valdés Dal-Ré 
The level of part-time employment in Spain tripled during the period 1984�93. The increased prevalence of part-time work reflected an employment policy during that period and beyond that aimed to establish maximum flexibility in the use of fixed-term contracts, whether fulltime or part-time. Part-time work was, and still is, to some extent, associated with a high degree of employment-related precariousness. This article examines the successive and not always consistent measures which since April 1994 have been adopted by the social partners and the government in order to improve the quality and security of part-time work. It assesses to what extent these measures have achieved their objectives.
En Espagne, le niveau de l'emploi à temps partiel a triplé pendant la période de 1984 à 1993. La prévalence grandissante du travail temps partiel a reflété une politique de l'emploi pendant cette période et au-del à, qui visait à établir un maximum de flexibilité dans l'utilisation des contrats à durée déterminée,plein temps ou à temps partiel. Le travail à temps partiel a été, et est toujours, dans une certaine mesure, associé à un degré élevé de précarité lié à l'emploi. Dans cet article, l'auteur examine les dispositions successives, pas toujours cohérentes, qui ont été adoptées depuis avril 1994 par les partenaires sociaux et le gouvernement en vue d� améliorer la qualité et la sécurité du travail à temps partiel. Il évalue dans quelle mesure ces dispositions ont atteint leurs objectifs.
Zwischen 1984 und 1993 haben sich die Teilzeitbeschäftigungsquoten in Spanien verdreifacht. Die zunehmende Verbreitung von Teilzeitarbeit war Ausdruck der in diesem Zeitraum und darüber hinaus geführten Beschäftigungspolitik, die darauf abzielte, ein Höchstma? an Flexibilität beim Abschluss von Arbeitsverträgen, d.h. sowohl Vollzeit- als auch Teilzeitverträgen, zu gewähren. Teilzeitarbeit war und ist in gewissem Ma?e auch heute noch mit einer hohen Beschäftigungsunsicherheit verbunden. Der vorliegende Beitrag untersucht die aufeinander folgenden und zum Teil widersprüchlichen Ma?nahmen, die seit 1994 von den Sozialpartnern und der Regierung ergriffen wurden, um die Qualität und die Sicherheit der Teilzeitarbeit zu erhöhen. Er befasst sich mit der Frage, inwieweit diese Ma?nahmen ihre Ziele erreicht haben.
