Acceso usuarios
Mariano Medina Crespo
A partir del análisis de una sentencia en la que se reconoce el derecho de los hijos de una persona afectada por una tetraplejia y que fallece con anterioridad al juicio contra el responsable a ser resarcidos por las lesiones de su madre, el autor critica el sistema de indemnización por lesiones permanentes basado en una cuantía a tanto alzado. Dicha cuantía se calcula a partir de datos estadísticos como la esperanza de vida, lo que da como resultado, que en los casos de muerte prematura, la indemnización pueda ser desproporcionada. En este sentido, realiza un análisis de los efectos que en este ámbito puede tener la transmisión del crédito resarcitorio en los herederos de la persona que sufre lesiones permanentes.
Based on the analysis of a court judgment which admits that the children of a woman who is affected by tetraplegia, and who dies before the trial against the responsible party qualify for compensation for the injuries of their mother, the author makes a criticism of the system of compensation of permanent injuries, which is based on fixed awards. The amounts are calculated on the basis of statistical data such as life expectancy, which can result in disproportionate compensations in cases of premature death. In this sense, the author develops an analysis of the effects that the transmission of the indemnity may have in the heirs of the person suffering the permanent injuries
