En los Estados Unidos, actores de origen diverso experimentan actualmente diferentes maneras de elaborar, gracias a la tecnología Web, una información periodística de carácter más local de la que suelen proponer los medios de comunicación tradicionales. Después de restituir las diferentes tradiciones de la prensa local en Chicago, identificamos cuatro vías innovadoras hacia una información de carácter más local, en la intersección entre territorios instituidos y territorios imaginados.
In the us, actors from various backgrounds are experimenting new ways of producing news that would be more local than traditional media offer. After situating the various traditions of the local press in Chicago, we identify four innovative paths towards hyperlocal news, which stand between institutional and imagined territories.
Aux Etats-Unis, des acteurs provenant d’horizons divers expérimentent actuellement des manières d’élaborer, via les technologies du web, une information journalistique qui soit plus locale que celle qui est habituellement proposée par les médias traditionnels. Après avoir resitué les différentes traditions de la presse locale à Chicago, nous identifions quatre voies innovantes vers une information plus locale à l’intersection des territoires institués et des territoires imaginés.