Les conditions de 1'exercice des responsabilités en matière de gestion publique et privée tendent à se rapprocher : de plus grands risques, une plus grande autonomie, une plus grande exigence de transparence et de fiabilité des comptes. Cependant, les régimes juridiques applicables au gestionnaire privé ou public restent très différenciés, avec de nombreuses insuffisances pour ce demier, et notamment une quasi impossibilité de réparation des préjudices causés aux finances publiques.
Malgré l'annonce d'une grande réforme des juridictions financières, les orientations prises n'ont pas pallié ces insuffisances. Les quelques pistes tracées, comme l' extension du champ des justiciables, la redéfinition des incriminations et des sanctions seraient susceptibles de mieux mettre en adéquation les responsabilités des gestionnaires et la protection des finances publiques que peut légitimement exiger le citoyen.