Acceso usuarios
Thiago Fonseca Morello, Andrei D. Cechin
El tejido económico y la sociedad de la Amazonía brasileña sufrieron grandes cambios desde la década de los años sesenta. El impacto importante de ese proceso sobre el medio ambiente obliga a hacer una revisión del sentido común en el que se basó la elaboración de los planes de desarrollo en el pasado. En este artículo se presentan una gran cantidad de pruebas que tienen en común el mensaje con el fin de examinar la diversidad socioeconómica y ambiental de los municipios de la región. Entre ellos, sobresale el grupo que alcanzó los valores más bajos tanto en las reservas de capital natural como en las reservas de capital manufacturado y humano. La dependencia de las transferencias de capital acumulado en otros lugares es un reto que enfrenta el grupo, y por tanto requiere una planificación integrada del futuro de la Amazonía brasileña.
The economic fabric and the society of the Brazilian Amazon have undergone great changes since the sixties. The major impact of this process on the environment calls for a review of the rationale behind the design of development plans in the past. This article presents a large number of proofs that with a common message, aiming to examine the socioeconomic and environmental diversity of the region's municipalities. Among them, the group that reached the lowest values in both natural capital stock and manufactured and human stock stands out. The dependence on transfers of accumulated capital from other places is a challenge faced by this group, and therefore requires integrated planning of the future of the Brazilian Amazon.
Le tissu économique et la société de l'Amazonie brésilienne ont souffert des grands changements depuis la décade des années 60. L'impact le plus remarquable de ce processus sur l'environnement contraint à faire une révision du bon sens dans lequel l'élaboration des plans de développement a été fondée dans le passé. Dans cet article, une grande quantité d'épreuves, qui ont un message en commun, sont présentées à fin d'examiner la diversité socioéconomique et environnementale des municipes de la région. Entre eux, il se fait noter le groupe qui a attendu à la fois, les valeurs le plus bas aux réserves de capital naturel et aux réserves de capital manufacturé et humaine. La dépendance des transferts de capital accumulé en d'autres lieux est un challenge qui affronte le groupe et, qui, par conséquent, exige une planification intégrée du futur de l'Amazonie brésilienne.
