Acceso usuarios
Elena Saraceno
El artículo ilustra las recientes transformaciones en las áreas rurales europeas, como preámbulo a su análisis de las políticas que acompañan tales cambios y a la reflexión sobre las enseñanzas de la experiencia europea para América Latina. Sin embargo, a partir de los 80 del siglo XX, el enfoque sectorial de las política agrícola de la Unión Europea resultó insuficiente. Se empezó un proceso de transformación que llevó a establecer una nueva política de desarrollo rural con un enfoque territorial, como �segundo pilar� de la políticas agrícolas. En este nuevo enfoque se inscribe la iniciativa innovadora Leader, que ha contribuido a generar una dinámica endógena positiva en las zonas rurales y ha despertado el mayor interés fuera de Europa, tanto en los organismos internacionales como en algunos países en vías de desarrollo. Se abordan las políticas agrarias europeas (PAC) y su evolución; y en particular la iniciativa Leader. Se tratan además algunos casos de estudio en que la identidad ha jugado un rol importante.
Por último, se hacen algunas reflexiones sobre la utilidad de las experiencias europeas en América Latina.
This article illustrates recent transformations in European rural policies as a preamble to the analysis of the policies that accompany these changes, and offers a reflection on the lessons from these experiences for Latin America. However, from the 1980s onwards, the sectoral focus of European Union agricultural policies was insufficient. A transformation process was started which brought about a new rural development policy with a territorial focus as a �second pillar� of the agricultural policies. This new focus, called the innovative Leader initiative, has contributed to generating a positive endogenous dynamic in rural zones and has stimulated the main interest outside Europe, in international organization as well as in some developing countries. The article examines European agrarian policies (PAC) and their evolution, in particular the Leader initiative. It deals some case studies in which identity has played an important role. Lastly, it takes into account some reflections on the usefulness of the European experiences in Latin America.
