Judit Beke-Martos
La toma de posesión es el proceso de legitimación ceremonial del jefe del Estado norteamericano. Esta institución no fue regulada; los elementos de programa se desarrollaron con el tiempo por medio de tradiciones y costumbres desde la primera toma de posesión de George Washington en el año 1789. El objetivo del presente ensayo es de introducir la historia de los días de las primeras inauguraciones, al mismo tiempo planteando la cuestión de si la inauguración tiene importancia legal, aparte de su importancia social. La conclusión es que el juramento al cargo es el único elemente omnipresente en el procedimiento de la introducción del jefe del estado al cargo y, por consiguiente es el único elemente necesario y suficiente para completar la legitimación ceremonial del Presidente
The inauguration is the ceremonial legitimization process of the American head of state. This institution has not been regulated in the United States; the elements of the programs have developed through tradition and customs over time since George Washington�s first inauguration in 1789. This writing aims to introduce the history of the early U.S. presidential inauguration days; at the same time it also raises the question whether the inauguration has a legal role apart from its social one. The conclusion shows that the oath-taking is the single omnipresent element in the head of state�s induction into office, therefore, that is the legally relevant and necessary element sufficient in itself to complete the President�s ceremonial legitimization.