Acceso usuarios
Leonardo Carvajal Hernández
Maquiavelo y Morgenthau respondieron con creces a la pregunta central: ¿en qué se diferencia la política internacional de las relaciones internacionales? Este interrogante fue considerado en las obras principales de los dos autores (El príncipe y Política entre las naciones), quienes establecen que los conceptos se diferencian en que el poder es el elemento esencial tanto en la política doméstica como en la �política internacional�; mientras que por �relaciones internacionales� se entiende todo el cúmulo de asuntos que tiene lugar en el escenario mundial, varios de los cuales no presentan ningún componente de �poder político� y, además, tales acciones se adelantan no sólo por parte del Estado sino también por una multiplicidad de actores que incluye individuos, iglesias, ONG, partidos, empresas. Es, pues, una interesante comparación entre el pensamiento de Nicolás Maquiavelo y el de Hans Morgenthau.
Both Maquiavelo and Morgenthau have answered in their most prominent works:
The Prince and Politics among Nations, the question how do international politics differ from international relations? They have established that the difference lies in the definition of power, an essential element of both domestic and international politics, but not of the international relations, an idea that encompasses much broader subjects and a number of actors other that States such as NGO�s, political parties, trans National Corporations, individuals and religious groups. As such, a comparison between Maquiavelo and Morgenthau becomes interesting.
