Acceso usuarios
Pierre Gilhodes
En el sistema internacional no todos los actores tienen la misma conformación. La Unión Europea es una mezcla de intereses e instrumentos comunes con los intereses e instrumentos de los estados miembros. El fracasado intento de ratificación del Tratado constitucional europeo pone en evidencia esta particularidad. El No de Francia mezcla muchos ingredientes de la situación interna de este país, pero reveló, hasta la tensión, oposiciones de concepción sobre lo que debería ser la Unión, cómo debería desarrollarse y cómo podrían ser sus relaciones con los Estados Unidos.
Within the international system not all actors are alike. The European Union is a mixture of common interests and tools with each member�s interests and tools.
The failure in the ratification of the European Constitution underlines this duality.
In particular, the case of France reveals many aspects of its internal politics and it even showed opposing ideas as to what the Union should represent and what should its relationship with the US entail.
