Acceso usuarios
Pierre Ostiguy
A pesar de su tradición de militancia callejera, en la Argentina se ha canalizado el descontento asociado en otras partes a �los indignados� a través del discurso oficialista Kirchnerista, contribuyendo con ese relato comunicacional de lucha a una relativa paz social. En contraste, a pesar de un bajo nivel de movilización y protesta social en las dos últimas décadas, bajo el gobierno liberal y relativamente poco intervencionista de Piñera estalló en Chile la mayor protesta social de la última generación, vinculada a la educación y con masivo apoyo ciudadano, enfrentando no poca represión.
Despite a tradition of street protest and disorder, the social discontent associated elsewhere with the �indignados� and their claims has been channeled, in Argentina, through the governmental discourse of Kirchnerism, contributing with this particular narrative of struggle to a relative social peace. In contrast, despite a low level of mobilization and social protest during the last two decades, under the liberal and not particularly interventionist government of Piñera, a major wave of �indignant� protestrelated to education and with massive citizen support, has swept Chile, meeting with not a little police repression.
