Resumen de El contrato en el contexto de la unificación del derecho privado

Guillermo Orozco Pardo , Miguel Ángel Moreno Navarrete

• español

  Actualmente, se desarrolla en Europa un fenómeno de integración normativa común de los intercambios de bienes y servicios, a partir de la ¿unificación¿ del Derecho de Contratos. Se ha establecido un conjunto normativo, denominado "Marco Común de Referencia", que funciona como normas modelo, definiciones básicas y principios fundamentales, sobre la base del "acervo comunitario" y las soluciones empíricas; si bien, es el Derecho del consumo el verdadero motor de unificación normativa europea.

• English

  Nowadays, become manifest in Europe a phenomenon of normative integration of the exchanges of goods and services, from the "unification" of the Contract Law. It has been established a set of rules, named "Common frame of reference for European contract law", that function as model rules, basic definitions and fundamental principles, on the base of the "Community acquis" and the empirical solutions; though, it is the Consumer Law the real engine of European normative unification.