Acceso usuarios
Jean-Bernard Auby 
La transformación urbanística, para el desarrollo urbano o para la reforma y renovación interior de las ciudades, está experimentanco notables cambios en los últimos años, tanto en Francia como en otros países. De un lado, la anterior dirección tecnocrática del Estado está dejando paso a la actividad local y a un mayor protagonismo de los actores privados. De otro lado, las regulaciones específicas para las operaciones de transformación urbanística tmabién están en retirada, cdiendo su lugar a regulaciones o instituciones jurídicas más generales. Esta segunda línea de evolución es especialmente clara en relación con el Derecho general de los contratos públicos que, por influencia y exigencia del Derecho europeo, está ocupando el sitio que hasta ahora correspondía a la regulación urbanística especial de los convenios urbanísticos con particulares para la ejecución de concretos proyectos de transformación urbanística.
The urbanistic transformation, for new urban developments or for renewal operations within the citiesm, is experiencing dramatic changes in recent years, both in France and other countries. On the one hand, the previous technocratic staring by the state is giving way to local activity and a greater role of private actors. Moreover, specific regulations for urban transformation operations are also in retreat, leaving room for more general regulatory or legal institutions. This second line of development is particularly clear in relation to the general intitutions. This second line of development is particularly clear in relations to the general public produrement law under the requirements of European Law. That general and urban agreements with private parties for the implementation of concrete projects of urban transformation.
