Resumen de Le parole del diritto penale: un percorso ricostruttivo tra linguaggio per immagini e lingua giuridica

Grazia Mannozzi

• 1. Il contesto: lingua, linguaggio e immagini del diritto penale. - 2. La lingua giuridica penalistica:" statica e dinamica ". - 3. La " statica " della lingua giuridica penalistica. - 4. La " dinamica " della lingua giuridica penalistica. - 4.1. I fattori extralinguistici del cambiamento della lingua giuridica. - 4.2 La retroazione dei cambiamenti di fonte extralinguistica sulla lingua giuridica. - 4.2.1. Nascita di nuovi termini giuridici. - 4.2.2. " Morte " o " abbandono " di parole. - 4.2.3. Risemantizzazione. - 5. Una paradigmatica esemplificativa dei cambiamenti della lingua giuridica riconducibili alla nascita di nuovi termini e alla risemantizzazione. - 5.1. Il processo di secolarizzazione del diritto penale come motore per la dismissione di parole giuridiche.- 5.2. La tutela dei mercati come vettore di nuovi termini penalistici. - 5.3. I molteplici percorsi di risemantizzazione dei termini giuridici. - 5.3.1. Le nuove accezioni del " rischio ": l' influenza della scienza e della tecnica nei processi di risemantizzazione dei termini giuridici legati allo svolgimento di attività pericolose. - 5.3.2. La giustizia riparativa come " input " per la risemantizzazione di parole " antiche " del diritto penale. - 6. Conclusioni.