Modelos de gestión y programa de cultura del agua en seis organismos operadores del agua del noreste de México

• Autores: María del Socorro Arzaluz Solano, María Eugenia González Ávila
• Localización: Administración & Desarrollo, ISSN-e 0120-3754, Vol. 39, Nº. 54, 2011, págs. 67-84
• Idioma: español
• DOI: 10.22431/25005227.135
• Títulos paralelos:
  • Modelos de gestão e Programa de Cultura D'água em seis Organismos Operadores D'água no nordeste do México
  • Management models and water knowledge programme awareness in six water-supply operators in north-eastern Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analizó el Programa de Cultura del Agua (PCA) y el concepto de Cultura del Agua (CA) de seis ciudades del noreste de México (Acuña y Saltillo; Coahuila; Matamoros, Nuevo Laredo y Reynosa, Tamaulipas; y Monterrey, Nuevo León), para lo cual, se realizaron entrevistas y se consultó información que llevó a categorizar a los Organismos Operadores del Agua (OOA) que están mejor ubicados dentro del PCA: el Servicio de Agua y Drenaje de Monterrey (SAD-Monterrey), Aguas de Saltillo, la Comisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Nuevo Laredo (COMAPA-Nuevo Laredo) y la Junta de Aguas y Drenaje (JAD-Matamoros), en Tamaulipas;

    su mejor ubicación se basa en la experiencia, continuidad del programa y la asignación de recursos.

  • English

    The water knowledge programme (WKP) and concept of water knowledge/culture (WK) in six cities in north-eastern México (Acuña and Saltillo in Coahuila, Matamoros, Nuevo Laredo and Reynosa in Tamaulipas and Monterrey in Nuevo León) were analysed. Interviews were thus held with key actors and information consulted which led to categorising the watersupply operators (WSO) within the WKP, the six best based on their experience, programme continuity and assignation of resources were Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey (SAD-Monterrey) in first place followed by Aguas de Saltillo, then the Comisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Nuevo Laredo (COMAPA-Nuevo Laredo) and the Junta de Aguas y Drenaje (JAD-Matamoros) in Tamaulipas.

  • português

    Analisamos o Programa Cultura da Água (PCA) eo conceito de Cultura da Água (CA) em seis cidades no nordeste do México (Acuña e Saltillo, Coahuila, Matamoros, Nuevo Laredo e Reynosa, Tamaulipas, e Monterrey, Nuevo León) , para o qual foram realizadas entrevistas e consultados para categorizar informações que levem à Agências de Água operacional (OOA) estão em melhor posição dentro do PCA, o Serviço de água e esgoto de Monterrey (Monterrey-SAD), Aguas de Saltillo o Comitê Municipal de Água e Esgoto Nuevo Laredo (Nuevo Laredo COMAPA) e Água e Drenagem Board (JADMatamoros) em Tamaulipas, sua melhor posição é baseada na experiência, a continuidade do programa ea alocação de recursos.