Resumen de L'avenir de l'Australie et de ses relations avec le Royaume-Uni: de la monarchie à la République?

Sarah Murray

• English

  This article explores the conceptual, practical and sentimental obstacles which have meant that Australia has, well over 100 years after Federation, retained its monarchical ties with the United Kingdom. It traces the unsuccessful referendum attempt in 1999 to convert Australia into a republic and outlines what would need to change for Australia’s frozen constitutional status to thaw.

• français

  Cet article présente les obstacles conceptuels, pratiques et sentimentaux qui expliquent que, depuis la création de la fédération, il y a plus de cent ans, l’Australie maintient ses liens avec la Grande-Bretagne. Il analyse l’échec du référendum de 1999 qui a tenté de transformer l’Australie en une république et suggère les changements nécessaires pour entraîner un dégel constitutionnel en Australie.