Acceso usuarios
José Luis Monzón Campos 
A lo largo de casi 200 años de historia, el cooperativismo moderno ha sabido adaptarse a las diferentes circunstancias por las que han atravesado nuestras sociedades, manteniendo vivos los valores y principios en los que se inspira. Este artículo da cuenta de la importancia económica que tiene el cooperativismo en todo el mundo, informando de diversas magnitudes del mismo, sobre todo de Europa y España. El artículo analiza las dificultades estadísticas para ofrecer información fiable y armonizada de las cooperativas a escala mundial y evalúa el impacto de la globalización en el futuro de este tipo de empresa.
For nearly 200 years, the modern cooperative movement has known how to adapt itself to the different circumstances our societies have suffered have undergone, keeping alive the values and principles it inspires. This article describes the economic importance of the cooperative movement worldwide, reporting several magnitudes, especially in Europe and Spain. The article examines the statistical difficulties in order to provide reliable and harmonized data around worldwide cooperatives and assesses the impact of globalization on the future of this kind of enterprise.
Ia 200 urteko historian, kooperatibismo modernoak ondo jakin izan du gure gizarteek bizi izan dituzten inguruabarrei egokitzen, jatorrizko balio eta printzipioei eutsiz. Artikulu honetan kooperatibismoak mundu osoan duen garrantzia ekonomikoaren berri ematen da, dituen tamaina ezberdinak azalduz, batez ere Europa eta Espainian. Kooperatiben mundu-mailako informazio fidagarri eta bateratua eskaintzeko estatistika-zailtasunak aztertzen ditu artikuluak, eta globalizazioak horrelako enpresen etorkizunean izango duen eragina ebaluatzen du.
