Resumen de Sont-elles différentes?

Nicole Belloubet-Frier

• English

  Women are supposed to be different by their very nature, because they give life, and their political attitude is supposed to be also different. However difference is difficult to analyze on its own, it always exists in relation to the other and varies according to time and place. One may ask whether women are really different in politics today and one may also try to figure out what a feminized political world would be like and how women would behave in it.

• français

  Différentes, les femmes le seraient par nature, parce qu’elles donnent la vie ; et leur comportement en politique serait donc forcément autre. La différence pourtant ne peut être analysée en soi, elle est toujours fonction d’autrui, et donc variable selon les époques et les lieux. Dès lors, il faut se demander si les femmes sont bien différentes en politique aujourd’hui ;

  mais aussi comment se présentera le monde politique féminisé et comment les femmes s’y comporteront.