Acceso usuarios
En 2006, tras una cuestionada elección, Felipe Calderón toma posesión como presidente de México y lanza una ofensiva sin precedentes contra los grupos traficantes de droga en el país latinoamericano, centrada en el uso del ejército. A 4 años y más de 30 mil muertes, el clima de inseguridad y violencia permanente permanece. El artículo estudia su historia, desmonta sus justificaciones y analiza sus múltiples consecuencias negativas. Detrás de la situación actual y el fracaso de la estrategia punitiva aparecen fenómenos como la crónica debilidad del Estado mexicano y el trastocamiento del orden informal local tras la llegada del Ejército. Por ello se aboga por el necesario término de una lucha centrada en lo punitivo y su cambio por una que incluya el aspecto social y preventivo del problema, que entienda las drogas como un asunto de salud pública.
In 2006, after a disputed election, Felipe Calderón takes office as president of Mexico and launched an unprecedented offensive against drug trafficking groups in the Latin American country, focusing on the use of the military. A 4 years and more than 30 000 deaths, the climate of insecurity and continuing violence remains. The article examines its history, dismantle their justifications and analyzes its many negative consequences.
Behind the current situation and the failure of the punitive strategy phenomena appear as the chronic weakness of the Mexican state and local informal reversal of the order after the arrival of the Army. Therefore calls for the necessary end of a struggle centered on the punitive paradigm and one that includes social and preventive aspect of the problem, to understand drugs as a public health issue.
