Acceso usuarios
Antonia Durán Ayago
El derecho a la asistencia jurídica gratuita es parte indisociable del derecho a la tutela judicial efectiva, por ello y en tanto derecho fundamental que corresponde a toda persona con independencia de su origen, no debe verse matizado por los elementos de extranjería, sean de carácter internacional o de carácter institucional, que puedan concurrir en un supuesto objeto del Derecho Internacional Privado.
The right to the juridical free assistance is an undissociable part of the right to the judicial effective guardianship, for it and while fundamental right that corresponds to every person with independence of his origin, has not to turn tinted by the elements of alienage, be of international character or of institutional character, which they could meet in a supposed object of the Private International Law.
