Acceso usuarios
Daniel R. Sarewitz
El perfeccionamiento tecnológico de un amplio rango de capacidades cognitivas y físicas de los seres humanos ha sido un atributo fundamental del desarrollo de la especie desde su origen. Nuevas áreas de innovación, tales como la nanotecnología, la robótica y la genómica, son vistas por algunos observadores como la promesa no sólo de una aceleración de esta tendencia, sino también de una mejora de la especie en su conjunto. En este ensayo se explica porqué la mejora continua del rendimiento cognitivo y físico al nivel del individuo no tiene porqué traducirse en un progreso amplio de la humanidad en su conjunto.
The technological enhancement of a wide range of human cognitive and physical capabilities has been a key attribute of human development since the emergence of our species. New and advancing areas of innovation, such as nanotechnology, robotics, and genomics, are viewed by some observers as promising not only an acceleration of this trend, but also improvement of the species as a whole: better humans. In this essay I explain why continual improvement of human cognitive and physical performance at the level of the individual need not translate into broad progress for humans as a whole.
