Acceso usuarios
Este artículo permite apreciar cómo la influencia alemana en la ilustración santafereña no se puede examinar de manera unitaria y continua, a través, por ejemplo, de un saber especializado. La influencia alemana se puede rastrear, entonces, como una experiencia que se concentró en algunas de las producciones de determinados autores y ello de una manera esporádica, condicionada por las necesidades de la llamada Ilustración española o católica. En ese sentido, vale la pena destacar la influencia de autores como Christian Wolff, que sirvió para establecer la transición entre la escolástica y el aprendizaje de la ciencia moderna;
de Heineccio, cuya obra fue determinante para el estudio del derecho público; de Humboldt, quien con su visita a Santafé contribuyó al reconocimiento del territorio patrio, estableciendo, además, un hito en la formación de los científicos criollos; de Cornelius du Pauw, cuyo discurso acerca de la inferioridad de la naturaleza americana contribuyó a aglutinar al elemento criollo en defensa de las bondades de su tierra.
This article allows an appreciation of how German influences in the Santafereña enlightenment cannot be examined as a solitary unit through specialized knowledge, but needs to be examined in a wider context. The German influence can be traced as an episode which focused on the productions of certain authors in a sporadic way, conditioned by the needs of the so-called Spanish or Catholic enlightenment.
In this sense, it is worthwhile to emphasize the influence of authors such as Christian Wolff, who served to establish the transition between the scholastics and an understanding of modern science; of Heineccio, whose work was determinant in the study of public law; of Humboldt, who with his visit to Santafé contributed to the recognition of the native territory, establishing, besides, a milestone in the formation of native scientists; of Cornelius de Pauw, whose speech about the inferiority of American nature contributed to bind the native element in defense of the virtues of their land.
