Acceso usuarios
Pablo González Espejo, David López Velázquez
La reciente Ley 13/2011, de 27 de mayo, de Regulación del Juego (la «Ley del Juego») aporta seguridad jurídica y un marco regulatorio general a las actividades de juego de ámbito estatal en España. La Ley del Juego distingue dos actividades: (i) la actividad reservada, esto es, juegos de lotería de ámbito estatal no esporádicos, que solo pueden desarrollar los operadores designados en la Ley del Juego; y (ii) la actividad no reservada, en la que el desarrollo de juegos distintos de lotería se abre a la competencia de una pluralidad de operadores (aunque es necesaria la obtención de título habilitante previo).
Las disposiciones más relevantes de la Ley del Juego se tratan en este artículo.
New Law 13/2011, on Gaming («Gaming Law»), provides a legal certainty and a general regulatory framework to online state-wide gaming activities in Spain. The Gaming Law divides the gaming market into two separate segments: (i) the «reserved market», i.e., operation of non-occasional state-wide lottery and lotto games, which may only be carried out by the entities designated in the Gaming Law, and (ii) the «non-reserved market», where the operation of games other than lottery and lotto is open to competition (although prior administrative licence is required). The most relevant provisions of the Gaming Law are addressed in this article.
