Acceso usuarios
Iñigo Urrutia Libarona 
La moratoria de facto de comercialización de productos transgénicos en Europa, que había caracterizado la situación entre 1998-2004, fue levantada tras la aprobación de una normativa centralizada y más rigurosa en materia de etiquetado y trazabilidad de los productos transgénicos. Pese a la nueva regulación, el debate social y político continúa abierto, planteándose los riesgos de contaminaciones entre cultivos por posibles cruces de material genético, y la incertidumbre científica que aún rodea a los efectos de la interacción de los OMG en el medio ambiente. La respuesta del Derecho ante este complejo panorama ha tratado de buscarse a través de la �coexistencia�. En este trabajo se analiza el régimen jurídico de la coexistencia de cultivos, comenzando por la normativa comunitaria europea sobre la materia. Posteriormente se estudia la normativa de derecho interno, centrando la exposición en algunas de las cuestiones más problemáticas como: el sometimiento de los actos de plantación de variedades transgénicas a un régimen de control previo mediante autorizaciones, las obligaciones de etiquetado y la eventual posibilidad de etiquetar �libre de transgénicos�, así como el régimen de responsabilidad en caso de contaminación por OMG en los cultivos tradicionales y ecológicos. Se ha incluido un último epígrafe a modo de sinopsis general o resumen en castellano de este trabajo redactado en euskara.
Produktu transgenikoak baimentzeko de factoko moratoriak (luzamenduak) 1998-2004 bitarteko egoera karakterizatu zuen. Baina 2004an moratoria hura, formalki bada ere, bertan behera geratu zen, Europar Erkidegoak genetikoki eraldatutako organismoei buruz araubide berri eta zorrotzagoa onartu zuenean.
Araubide berria indarrean badago ere eta Batasun Europarreko Estatuen arteko kontsensu politiko berriak antzeman badaitezke ere, guzti horrek ez du nekazaritza transgenikoen debatea erabat itxi. Nekazaritza transgenikoak kezkak sortarazten ditu izan ere, txosten zientifikoek agertzen dutenaren bidetik ezinezkoa edo oso zaila baita landaketa transgenikoak eta ez transgenikoen arteko kutsadurak erabat ekiditea. Nekazaritza transgenikoaren aurkako korronte indartsua antzeman daiteke Europan barrena, translazio politikoa izan duelarik. Zentzu horretan hainbat eskualde zein toki erakundek �landaketa transgenikoetatik aske� deklaratu dira, ingurugiroa, nekazaritza ondarea eta garapen iraunkorra defendatzeko xedez.
Euskal Autonomia Erkidegoa horietatik bat dugu. Produktu transgenikoak landatzeko askatasun europarraren ondorioz sortzen diren arazo guzti horiei erantzun juridikoa �aldi berean landatzearen� (edo koexistentziaren) bitartez aurkitu nahi izan da
