Acceso usuarios
Patricia Faraldo-Cabana 
Este trabajo analiza el delito de establecimiento de depósitos o vertederos de residuos peligrosos, contenido en el artículo 328 del Código penal de 1995. Además de un estudio doctrinal de los diversos elementos típicos, desde el bien jurídico protegido y los sujetos pasivo y activo hasta los concursos, pasando por la conducta típica, el tipo subjetivo, el iter criminis , la autoría y participación, y las consecuencias jurídicas derivadas del delito, se ofrece una detenida revisión de la jurisprudencia que lo toma en consideración, sea para aplicarlo sea para decidir su no aplicación. En esta labor de análisis se tiene en cuenta el marco legislativo de la Unión Europea, estatal y autonómico que sirve de base a la aplicación del precepto. Por último, se comentan los cambios propuestos en el Proyecto de reforma del Código penal de 13 de noviembre de 2009, que en esta materia pretende la transposición al Derecho nacional de la Directiva 2008/98/CE.
Aquest treball analitza el delicte d’establiment de dipòsits o abocadors de residus perillosos, contingut a l’article 328 del Codi penal de 1995. A més d’un estudi doctrinal dels diversos elements típics, des del bé jurídic protegit i els subjectes passiu actiu fins als concursos, passant per la conducta típica, el tipus subjectiu, l’iter criminis, l’autoria i participació, i les conseqüències jurídiques derivades del delicte, s’hi ofereix una minuciosa revisió de la jurisprudència que el pren en consideració, ja sigui per aplicar-lo, ja sigui per decidir-ne la no-aplicació. Aquesta tasca d’anàlisi té en compte el marc legislatiu de la Unió Europea, estatal i autonòmic que serveix de base a l’aplicació del precepte. Finalment, es comenten els canvis proposats en el Projecte de reforma del Codi penal de 13 de novembre de 2009, que en aquesta matèria pretén la transposició al dret nacional de la Directiva 2008/98/CE.
This work analyses the offence of establishing hazardous waste tips or landfills, contained in article 328 of the Penal Code of 1995. As well as a doctrinal study of the various elements described by law, from the legally-protected right and the passive and active subjects to the proceedings, the typified conduct, the subjective type, the iter criminis, the authorship and perpetration and the legal consequences resulting from the offence, it offers a detailed critical review of the case-law taken into consideration, whether to apply it or to decide not to apply it. This analysis takes into account the EU, national and regional legislative framework which is the basis for the application of the rule analyzed. Lastly, reference is made to the changes proposed in the Project of amendment of the Penal Code of 13 November 2009, which aims to be the transposition into the national Law of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives.
