Resumen de Trazas, mojones y poblados del norte de Traslasierra: elementos para la definición de una estructura territorial

Fernando Díaz Terreno

• español

  Entendiendo la estructura formal, la imagen física y la construcción histórica de un territorio como fuentes para nuevas líneas de acción y de oportunidad proyectual, este trabajo indaga estas cuestiones en el Norte de Traslasierra, en Córdoba, Argentina. La traza, el mojón y los poblados son elementos que, surgidos de la adecuación mutua entre el mandato cultural de la ocupación y las condiciones que la geografía impone permiten inferir pautas para el diseño de una estructura territorial

• English

  Understanding the formal structure, the physical image and the historical construction of a territory as sources for new action lines and project opportunities, this paper studies these issues in the North of Traslasierra, in Córdoba, Argentina. The roots, the milestones and the villages are elements that emerging from the relation between the cultural occupation mandate and the strong geographical conditions, allow us to find out design guidelines for a territorial structure.