Acceso usuarios
Dário Moura Vicente
Aunque desde el siglo XIX los Estados y las organizaciones internacionales han intentado armonizar y unificar el Derecho de la Propiedad Intelectual, persisten diferencias significativas entre los sistemas jurídicos nacionales en esta materia. El ideal de una protección universal de contenido uniforme para la propiedad intelectual no se ha alcanzado todavía. El problema de los conflictos de leyes en materia de derechos sobre obras literarias y artísticas y de derechos privativos de la propiedad industrial asume, por lo tanto, gran relevancia en situaciones internacionales. Dos textos recientes, elaborados bajo los auspicios del American Law Institute y del European Max-Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property, se han ocupado de este problema y han buscado para éste, aunque en moldes distintos, soluciones susceptibles de aceptación internacional basadas en un compromiso entre los principios de la universalidad y de la territorialidad.
Although States and international organizations have attempted to harmonize and unify the law on intellectual property since the 19th century, significant divergences between national legal systems remain in this field. The ideal of a universal protection with a uniform content is thus still largely unachieved. This why conflicts of laws in matters pertaining to copyright and industrial property are of great relevance in international situations. Two recent texts, drawn up under the auspices of the American Law Institute and the European Max-Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property, have dealt with this problem and endeavoured to achieve, although in different ways, internationally acceptable solutions based on a compromise between the principles of universality and territoriality
