Acceso usuarios
Wes A. Schwalje
Las evidencias anecdóticas de líderes empresariales, de la prensa y de numerosos informes gubernamentales sobre América Latina y el Caribe sugieren que son muchas las empresas que muestran una seria preocupación respecto a las deficiencias en las habilidades de competencia y conocimiento de sus empleados internos y cómo estas deficiencias merman su rendimiento. El fenómeno se ha bautizado como "brecha de habilidades" y en este artículo analizamos su alcance en cada país, así como la importancia de la brecha de habilidades comparada con otros retos empresariales, los sectores industriales que se enfrentan a brechas de habilidades más graves y la prevalencia de la brecha de habilidades según el tamaño de la empresa. A partir de ejemplos internacionales, el artículo también analiza el modo en que la brecha de habilidades se extiende por la empresa y afecta a su competitividad regional
In Latin America and the Caribbean anecdotal evidence from business leaders, the press, and numerous government reports suggest many firms express a serious concern that they face internal employee skills deficiencies that limit performance, a phenomenon that has been labeled as a "skills gap". This article explores the extent of national skills gaps; the importance of skills gaps relative to other business challenges; the industries facing the most severe skills gaps; and the prevalence of skills gaps by firm size. Based on international example, the article also discusses the ramifications of skills gaps on firms and regional competitiveness.
As provas especulativas retiradas dos relatórios de líderes empresariais, da Imprensa e de vários organismos públicos da América Latina e das Caraíbas sugerem que muitas empresas revelam uma séria preocupação, porquanto enfrentam deficiências ao nível das competências dos colaboradores internos que limitam o seu desempenho, um fenómeno que foi denominado "lacunas nas competências" (skills gap). Este artigo aborda a dimensão das lacunas nas competências a nível nacional, a importância das lacunas nas competências relativamente a outros desafios empresariais, os sectores que enfrentam as maiores lacunas nas competências e a prevalência das lacunas nas competências por dimensão das empresas. Com base em exemplos internacionais, o presente artigo também abrange as ramificações das lacunas nas competências no que diz respeito à competitividade das empresas e das regiões
